迪斯尼乐园

迪斯尼世界以其独有的魅力，每天都吸引着成千上万来自世界各地的游客，彩车游行，旧日的街道，迪斯尼动画中的形象，古老的童话传说，惊险刺激的游戏，未来世界的梦想，所有的一切让人流连忘返，无论成人还是孩子，都会被它深深地吸引，一次又一次地踏入迪斯尼乐园的大门。
美国所有的迪斯尼乐园几乎一模一样，都是由八个主题园区构成，分别为：美国主街区、新奥尔良广场、万物家园、荒野地带、欢乐园、米奇童话城、未来世界。游人尽可以根据自己的兴趣来选择各个园区，要是想把整个迪斯尼乐园都游览一遍的话， 最少要花上三天时间，如果只是走马观花地看一下，可以选择坐迪斯尼的游园小火车。那是一种小小的红色无轨火车，车头的是老式的蒸汽式样，非常可爱，它会带游人绕行全部的地方，招手上车，随时下车，方便快捷。

Disneyland

　　To make the most of Disneyland – the ultimate escapist fantasy and the blueprint for imitations worldwide – throw yourself right into it. Don't think twice about anything and go on every ride you can. The high admission price ($36) includes them all, although during peak periods each one can entail hours of queueing. Remember, too, that the emphasis is on family fun; the authorities take a dim view of anything remotely anti-social and eject those they consider guilty.

　　Over four hundred "Imaginers" worked to create the Indiana Jones Adventure, Disneyland's biggest opening in years. Two hours of queueing are built into the ride, with an interactive archeological dig and 1930s-style newsreel show leading up to the main feature – a giddy journey along 2500ft of skull-encrusted corridors in which you face fireballs, falling rubble, venomous snakes and, inevitably, a rolling boulder finale. Disney claims that, thanks to computer engineering, no two Indiana Jones rides are ever alike. Judge for yourself.

　　Among the best of the older rides are two in Adventureland: the Pirates of the Caribbean, a boat trip through underground caverns, singing along with drunken pirates; and the Haunted Mansion, a riotous "doom buggy" tour in the company of the house spooks.

　　Tomorrowland is Disney's vision of the future, where the Space Mountain roller coaster zips through the pitch-blackness of outer space, and the Star Tours ride simulates a journey into the world of George Lucas. The Skyway cable-car line that connects Tomorrowland with the clever but cloyingly sentimental Fantasyland is the only spot in the park from which you can see the outside world.

　　As for accommodation, try to visit Disneyland just for the day and spend the night somewhere else. Most of the hotels and motels nearby cost well in excess of $70 per night.

　　You're not permitted to bring your own food to the park; you can only consume the fast food sold on the premises.

　　Disneyland is at 1313 Harbor Blvd, Anaheim, 45 minutes by car from downtown using the Santa Ana Freeway. In summer, the park is open daily between 8am and 1am; otherwise opening hours are weekdays 10am to 6pm, Saturday 9am to midnight, and Sunday 9am to 10pm. Arrive early; traffic quickly becomes nightmarish, especially in the summer.